|
|  | | Commenti |
|---|
 |
| Sa friscura di Klizio commento di albo49 |
|
| Klizio ha scritto: | | Grazie per il passaggio Albo49 (Alberto ?). No, qui nessun rischio, erano signore dolcissime, anche se non si direbbe. |
Nicola, va bene Albo - molto tempo fa ho fatto una foto simile ad Orgosolo, ho un po' rischiato, ma quando c'è la foto scatto comunque. |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Klizio |
|
| albo49 ha scritto: | | Gran bella scena da riprendere comunque e dovunque, avvolte con qualche rischio, tenendo conto della probabile ritrosia dei soggetti. La signora in mezzo sembra quasi spaventata (tipo: mi rubi l'anima), la sedia vuota potrebbe essere un indizio. Dal punto di vista tecnico trovo eccessivo il contrasto, ovviamente per i miei gusti relativamente a questa scena. |
Grazie per il passaggio Albo49 (Alberto ?). No, qui nessun rischio, erano signore dolcissime, anche se non si direbbe.
Fil, alla prossima pagina dei dizionario Sardo-Siciliano ! |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di albo49 |
|
| Gran bella scena da riprendere comunque e dovunque, avvolte con qualche rischio, tenendo conto della probabile ritrosia dei soggetti. La signora in mezzo sembra quasi spaventata (tipo: mi rubi l'anima), la sedia vuota potrebbe essere un indizio. Dal punto di vista tecnico trovo eccessivo il contrasto, ovviamente per i miei gusti relativamente a questa scena. |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Buonaluce |
|
| Klizio ha scritto: | Vero. Sarebbe allora interessante conoscere la corrispondenza siciliana dell'espressione "Sa Friscura" o quantomeno se esiste anche nei vostri paesi (so che tu sei palermitano) questa usanza.
 |
" a friscanzàna "  |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Klizio |
|
| Buonaluce ha scritto: | ...mi pare di aver ricambiato col mio termine tradotto in siciliano.
bello questo scambio culturale Sardegna-Sicilia  |
Vero. Sarebbe allora interessante conoscere la corrispondenza siciliana dell'espressione "Sa Friscura" o quantomeno se esiste anche nei vostri paesi (so che tu sei palermitano) questa usanza.
|
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Klizio |
|
Grazie Giovanni, Clara, Antonio e Francesco.
Giovanni: sintesi quasi perfetta della "Balentìa" (=orgoglio, vigore, fierezza etc.) nuorese.
Clara: comprendo l'appunto. Credo però che l'errore non sia tanto nell'uso del Flash, quanto nel non aver colto in pp l'eccessivo biancore dei volti (oddio... proprio quello mi piaceva... mi devo preoccupare ?) e agito di conseguenza.
Antonio: anche una povera seggiola può inquietare .... ahah
Francesco: in effetti hai ragione, nè svilupperò un'altra aumentando la grana e moderando i toni alti sui volti.
Ancora grazie a tutti |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di francesco barsacchi |
|
Sembra davvero una di quelle scene di più di 60 anni fa!
Con un pizzico di grana la potresti scambiare per una di quelle.....anche grazie alla flashiata
|
| | |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Buonaluce |
|
| Klizio ha scritto: | ...
Fil: grazie a Faby hai imparato una cosa nuova anche oggi 
|
...mi pare di aver ricambiato col mio termine tradotto in siciliano.
bello questo scambio culturale Sardegna-Sicilia |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Clara Ravaglia |
|
Sì.. il flash ha reso quelle espressioni particolari, sconvolte e sconvolgenti, nonostante i sorrisi.
La sedia vuota, le vesti nere, le caviglie in sofferenza. Una foto speciale che , flash a parte, apprezzo molto.
Ciao
Clara |
| | |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Klizio |
|
Grazie
Sergio: bellissima lettura, onorato della preferenza.
Faby: vero, mancava il rosario è il quadretto sarebbe stato perfetto !
Flavia: flash obbligato, era notte inoltrata, non c'era neppure la classica lampadina accesa, solo luci lontane dei lampioni. Ho cercato di risolvere il problema facendo rimbalzare la luce sul tetto del balcone sopra questa sorta di riparo, all'ingresso dell'abitazione, per cercare di dare una parvenza di illuminazione esterna artificiale (appunto). Ci ho tentato, almeno. Le espressioni invece, quelle no, quelle sono genuine così - ti assicuro -, perché sono comparse sui loro volti prima ancora che iniziassi a scattare e tali (credimi) sono rimaste per tutta la "sessione"... poi la notte ho avuto gli incubi 
Fil: grazie a Faby hai imparato una cosa nuova anche oggi
|
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Buonaluce |
|
| littlefà ha scritto: |  perdonami ,ho dimenticato di tradurre !!Mi spiace deluderti,credo sarebbero un po' indegesti.. sono le tipiche seggioline ,altezza bambino,che si trovano in tante case della sardegna,magari davanti al camino ..con la seduta fatta di elaborati intrecci .. non so bene se si chiamino così in ogni zona della sardegna, ma nel campidano si, " su scannu" |
aaaaaa....i "siggiteddri" ...e parla l'itagliano !  |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di littlefà |
|
| Buonaluce ha scritto: | "scannisceddusu" ???  che roba è ? è un piatto tipico della Sardegna 
|
perdonami ,ho dimenticato di tradurre !!Mi spiace deluderti,credo sarebbero un po' indegesti.. sono le tipiche seggioline ,altezza bambino,che si trovano in tante case della sardegna,magari davanti al camino ..con la seduta fatta di elaborati intrecci .. non so bene se si chiamino così in ogni zona della sardegna, ma nel campidano si, " su scannu" |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Flavia Daneo |
|
Sarebbe veramente stato un peccato non fare qualche scatto alle due signore, se lo meritavano per il loro essere così caratteristico e ormai fuori del tempo se non in certi paesini del meridione. Quello che mi pare eccessivo è l'uso del flash che, a mio avviso, hai sparato in faccia alle poverette  facendo loro assumere quello sguardo e quell'espressione "inquietanti" che è già stata evidenziata Anche i neri degli abiti a mio avviso sono un po' troppo chiusi, con un po' di lavorazione dovresti riuscire a recuperare un pochino. Ciao |
| | |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di littlefà |
|
| Mi piace tantissimo questo doppio ritratto Nico ! Da un lato son d'accordo con chi dice che trasmette inquietudine, le espressioni delle due signore si prestano a tante interpretazioni, rimangono però non completamente leggibili, velate da quel senso di riservatezza tipico delle signore anziane. Allo stesso tempo l'ambientazione racconta tanto, uno scenario caratteristico che facilmente si può trovare durante le passeggiate nelle serate d'estate dei nostri paesini.Le signore "del vicinato" che si ritrovano sedute sui vecchi "scannisceddusu" a commentare chi passa, a parlare del tempo e della gioventù,a recitare un rosario insieme e tanto altro. E quando gli "scannisceddusu" non bastano,per visite improvvise o come nei pranzi in famiglia,o quando le gambe e la schiena,non son più abbastanza agili,ecco che saltano fuori le immancabili sedie bianche. Il fazzoletto nella mano della signora è una chicca e la sedia vuota un altro tocco in più che stuzzica la fantasia . Bravo Nico e brave le tzie! |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di essedi |
|
| Un doppio ritratto che ricorda quelli di un tempo,quando la fotografia era un atto solenne,un qualcosa di magico,forse un momento unico nella storia di una persona.Lo sguardo fisso in macchina,quasi a sfidarla,quasi a dire:non ho paura.Bello il bn,bella la sedia di plastica che rende tutto più vero e bella la sedia vuota che crea tante domande:una persona che è andata via?Una persona che verrà?Complimenti e preferita. |
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Klizio |
|
Grazie Cris, Emanuela, Lodo e Fil.
Dopo aver visto un concerto di Gabbani (Sic ! Ai bimbi non potevo dire di no), mi dirigevo verso la macchina, non proprio felicissimo, quando vedo queste gentili Signore prendere il fresco dopo una giornata caldissima: "Siete bellissime ! Ma gli abiti sono tradizionali ?" - "Eh proprio belle belle non siamo ! Noi qui ci vestiamo sempre così" - "Posso farvi qualche foto?" (grasse risate e qualche parola in dialetto ogliastrino) "Eh dai va bene".
Prendo la fotocamera, il flash e quando porto il mirino all'occhio ecco la trasformazione: occhi spiritati e visi seri come se stessi per spararle !
Ho pensato alle "pose" di certe foto dei miei nonni e al fatto che raramente ho visto sorrisi. Ho capito che dovevo rispettare la loro "attitudine", il loro modo di esser fotografate.. la loro storia, come dice Fil, insomma.
Hai ragione Lodo: la seggiola l'ho voluta includere perché è un elemento tradizionale.
La sedia di plastica, purtroppo Fil, non potevo levarla a "Tzia Annica": era il suo trono in quel momento.
Cris: la "terza" ? Beh, ad ognuno la sua interpretazione ....
Emanuela: ti ringrazio tanto per l'apprezzamento.
|
| | |
| Sa friscura di Klizio commento di Buonaluce |
|
a me piace tutto: soggetti, espressioni, posture etc etc
quello che mi fa storcere il naso è quella sedia bianca di plastica dell'Ikea da 10 euro...è l'unico elemento senza storia. 
|
| |
|
Home
Forum
Fotografie
Le tue Preferite
Foto della Settimana
Foto in Vetrina
Contest 4u
Taccuino fotografico
Grandi Memo
Articoli
Interviste
Tutorial
Eventi
Libri
Concorsi
Donazioni
utileFutile
Lo staff
Contatti
Le mie foto
Fotografie